SALONICArt

Ευρεία επιτροπή για την επιλογή των ταινιών που θα κερδιζουν τα κρατικά βραβειά ποιότητας του Φεστιβάλ Κινηματογράφου, ζητά η πολιτική εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ για θέματα πολιτισμού, Μαρία Δαμανάκη. Με αφορμή την ανακοίνωση του υπουργού Πολιτισμού, Μιχάλη Λιάππη, σύμφωνα με την οποία διαχωρίζονται τα κρατικά βραβεία από το Φεστιβάλ, η κ. Δαμανάκη δήλωσε τα εξής: "Δεν κρίνω τις ταινίες που κέρδισαν ή δεν κέρδισαν τα κρατικά βραβεία κινηματογράφου. Δεν έχω αυτή την αρμοδιότητα. Όμως η συζήτηση που γίνεται, με αφορμή την χθεσινή απονομή, αναδεικνύει μια μεγάλη ανάγκη: Την ανάγκη να αναδιοργανωθεί πλήρως ο θεσμός. Ο διαχωρισμός των Κρατικών Βραβείων από το Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, που εξήγγειλε ο υπουργός Πολιτισμού, είναι θετική ιδέα, αλλά δεν αρκεί. Το κύριο είναι ο εκδημοκρατισμός του θεσμού. Μέχρι σήμερα, η κριτική επιτροπή που αποφασίζει για τα βραβεία είναι 50μελής. Από αυτούς, οι 15 διορίζονται από τον υπουργό. Οι επιλογές του σημερινού υπουργού περιελάμβαναν πράγματι και πρόσωπα κύ...

Γράφουν οι ΜΟΝΙΚΑ ΚΟΥΡΟΥΦΕΞΗ και ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΩΤΤΑΣ Η αυλαία έπεσε και το Φεστιβάλ Κινηματογράφου για 49η φορά ανανέωσε το ραντεβού του με Έλληνες και ξένους θαυμαστές για το χρυσό ιωβηλαίο του. Σε έναν χρόνο, θα έχουμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε ένα μαγικό ταξίδι στον χώρο του κινηματογράφου. Το φαντασμαγορικό θέαμα όπου όλοι περιμέναμε, άρχισε στις 14 Νοεμβρίου, με την παρουσία του Προέδρου της Βουλής Δημήτρη Σιούφα. Το φεστιβάλ τίμησε τον ξενιτεμένο κινηματογραφιστή Μάνο Ζαχαρία για την προσφορά του στον κινηματογράφο, την μεγάλη συνοσφορά στον χώρο, η οποία ξεκίνησε από την πατρίδα του, την Ελλάδα. Επίτιμοι καλεσμένοι στο Φεστιβάλ, ήταν ο γνωστός σκηνοθέτης Όλιβερ Στόουν όπου είχαμε την τιμή να μας χαρίσει τη νέα του ταινία «W». Επίσης παραβρέθηκε και ο γνωστός συνθέτης-τραγουδιστής Εμίρ Κουστουρίτσα. Πληθώρα ελληνικών και ξένων κινηματογραφικών ταινιών είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν όσοι βρέθηκαν στους χώρους του Φεστιβάλ Κινηματογράφου στη Θεσσαλονίκη, με χαμηλό κόστο...

Γράφει η ΔΗΜΗΤΡΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΔΟΥ «Δε γνωρίζω πάρα πολλά πράγματα για την Ελλάδα, ωστόσο γνωρίζω καλά ότι είναι μια χώρα με μακραίωνη παράδοση, που έθεσε τις βάσεις του δυτικού πολιτισμού και ανέδειξε σπουδαίους φιλοσόφους όπως ο Σωκράτης, ο Πλάτωνας και ο Αριστοτέλης, αλλά και μαθηματικούς όπως ο Πυθαγόρας. Για το λόγο αυτό, η σημερινή βράβευση αποτελεί μια ιδιαίτερα μεγάλη τιμή για μένα". Ήταν τα πρώτα λόγια του Ιάπωνα δημιουργού και ηθοποιού Τακέσι Κιτάνο, με το που πήρε στα χέρια του τον Χρυσό Αλέξανδρο τον οποίο και παρέδωσε ο προέδρος του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, Γιώργος Χωραφάς. Ο Ιάπωνας δημιουργός δήλωσε με σεμνότητα ότι το συγκεκριμένο βραβείο έχει ξεχωριστή αξία για τον ίδιο. "Με κάνει να αισθάνομαι λίγο περίεργα, καθώς δεν νομίζω ότι είμαι τόσο σπουδαίος ώστε να αξίζω μια τέτοια τιμή από την Ελλάδα. Αυτό το βραβείο μου δίνει κίνητρο, προκειμένου να συνεχίσω να δημιουργώ ταινίες, με την ελπίδα ότι μελλοντικά θα επιστρέψω στη Θεσσαλονίκη με μια νέα ταινί...

Γράφει η ΧΡΥΣΑ ΔΑΓΟΥΛΑ «Άρωμα» Βαλκανίων στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης και φέτος, με το ειδικό τμήμα του φεστιβάλ «Ματιές στα Βαλκάνια», που είναι εδώ για 15η χρονιά, και συγκεντρώνει την αθρόα προσέλευση του κοινού. Ο σύγχρονος τουρκικός κινηματογράφος βρίσκεται στο επίκεντρο και φέρνει το ελληνικό, και όχι μόνο, κοινό ένα βήμα πιο κοντά στις ταινίες καταξιωμένων δημιουργών της γείτονος. Η «Βαλκανική πλευρά» του φεστιβάλ όμως αναδυκνείται και μέσα απο το βαλκανικό πανόραμα αλλά και απο το νέο αίμα του ρουμάνικου σινεμά, που δίνει το παρών με ταινίες μικρού μήκους. Τα Βαλκάνια, ο τόπος αυτός με την εμφανώς διακριτή ταυτότητα και κουλτούρα, η σύγχρονη πραγματικότητα, η πρόσφατη ιστορία του αλλά και το «αποτύπωμα» της στο σήμερα, αναδύονται μέσα απο μια σειρά ταινιών στη μεγάλη οθόνη. Το τμήμα του φεστιβάλ, και ο υπέυθυνος αυτού Δημήτρης Κερκινός, αποφάσισαν να συμπεριλάβουν το αφιέρωμα στον τούρκικο κινηματογράφο, ένα αφιέρωμα που διακρίνεται για την ποικιλία θεμάτων, για τις...

Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΜΑΝΤΖΟΥΚΗ Καθημερινά άπειρος κόσμος και κοσμάκης... διάσημος και μη, πάει για να παρακολουθήσει μία από τις κινηματογραφικές ταινίες ή τα ντοκιμαντέρ που προβάλλονται από τις, καταπληκτικά και με άψογο στυλ διακοσμημένες, αίθουσες. Επικρατεί το αδιαχώριστο, τόσο μέσα στις αίθουσες όσο και έξω από το κτίριο, στα café, στο διάδρομο ακόμη και στις τουαλέτες! Επεισόδια δημιουργούνται μέσα στις αίθουσες από τους 'φανατικούς' του κινηματογραφικού φεστιβάλ. Θέλουν να παρακολουθήσουν όπως και νά'χει το έργο για το οποίο έχουν προσέλθει και πιάνονται στα χέρια για μια θέση. Συγκεκριμένα, ένα από τα έργα που 'έσπασε' τα ελληνικά κινηματογραφικά ταμεία πέρυσι σε όλες τις αίθουσες είναι το "Μόλις χώρισα". Την ίδια καταπληκτική εξέλιξη είχε και στις αίθουσες του ΟΛΥΜΠΙΟΝ. Πρόκειται για μια κωμωδία η οποία ξεπερνά τα όρια του λογικού γέλιου... Τόσο οι πρωταγωνιστές όσο και οι β' σε ρόλο ηθοποιοί (συμπρωταγωνιστές)έδωσαν στην κυριολεξία ρεσιτάλ. Έδειχν...

Γράφουν οι ΑΝΗ ΦΑΡΜΑΝΙΑΝ και ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΙΤΛΑΚΙΔΗΣ «Η κατάσταση στην ιαπωνική τηλεόραση είναι πολύ άσχημη. Σε αντίθεση με τα μεγάλα τηλεοπτικά δίκτυα του εξωτερικού, τα ιαπωνικά κανάλια δεν ενδιαφέρονται να δημιουργήσουν καινούργια προγράμματα. Αναπαράγουν παρόμοια προϊόντα εδώ και χρόνια. Στενοχωριέμαι διότι έχω και εγώ ευθύνη. Το τηλεοπτικό πρόγραμμα Το Κάστρο του Τακέσι ίσως λειτούργησε ως πρότυπο για τα σημερινά προγράμματα ποικίλης ύλης. Δεν διαμαρτύρομαι για την κατάσταση της ιαπωνικής τηλεόρασης, διότι ξεκίνησε εν μέρει από τα δικά μου προγράμματα». Λόγια του Τακέσι Κατάνο. Στη συνέντευξη τύπου που παραχώρησε στην αποθήκη Γ στο λιμάνι στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Κινηματογράφου, ο Ιάπωνας ηθοποιός και σκηνοθέτης, μίλησε για την νέα του ταινία "Ο Αχιλέας και η Χελώνα" και αναφέρθηκε στο συμβολισμό του παράδοξου του Ζήνωνα και στην μάταια προσπάθεια του ήρωα του να αγγίξει την επιτυχία και την αναγνώριση. «Το παράδοξο του Ζήνωνα δεν αναφέρετα...

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗΣ « To βιβλίο και η ταινία φέρνουν στην επιφάνεια μια πραγματικότητα που δυστυχώς υπάρχει, ένα θέμα που δύσκολα αγγίζεται και συζητιέτα ι». Με αυτά τα λόγια, η Αθηνά Καρτάλου άρχισε την παρουσίαση του βιβλίου Carousel της Σοφίας Σωτηρίου , στο οποίο βασίστηκε η ομώνυμη ταινία του Σταμάτη Τσαρουχά που προβάλλεται στο 49ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης . Η Αθηνά Καρτάλου η οποία είναι η υπεύθυνη των εκδόσεων του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης θέλησε επίσης να δείξει πόσο σημαντικό ρόλο έχει το συγκεκριμένο φεστιβάλ στα προβλήματα της καθημερινότητας και πώς μπορεί να επειρεάσει την κοινωνία λέγοντας πως « το Φεστιβάλ εκτός από μία γιορτή του κινηματογράφου με λαμπερές προσωπικότητες, θίγει μέσω της τέχνης του σινεμά τέτοιου είδους προβλήματα, με στόχο να αλλάξει κάτι ». Η ηθοποιός Καλλιόπη Ευαγγελίδη , διαβάζοντας κάποια αποσπάσματα από το βιβλίο θέλησε θίξει το πρόβλημα της παιδικής σεξουαλικής κακοποίησης αναφέροντας πως δεν θα πρέπει να αφήνει...

Γράφει η ΜΑΡΚΕΛΑ ΑΛΕΞΙΟΥ Μπορούν οι κινηματογραφιστές της Μέσης Ανατολής να αποστασιοποιηθούν από την πολιτική κατάσταση; Υπάρχει αλήθεια στο σινεμά; Αυτό ήταν το σημείο αναφοράς και το μείζον ερώτημα της ανοιχτής συζήτησης με θέμα «Διάσπαση και ενότητα»: Ο κινηματογράφος στη Μέση Ανατολή που έλαβε χώρα την Τρίτη 18 Νοεμβρίου στην αίθουσα Σταύρος Τορνές στο πλαίσιο του 49ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. « Οι εξουσίες χωρίζουν τους ανθρώπους, ορίζουν ποιοι είναι οι εχθροί τους, τους παρέχουν τα φονικά μέσα και γίνονται εν τέλει αντίπαλοι τους. Η εξουσία είναι ακριβώς αυτό που ορίζει και η ετυμολογία της , έξω δηλαδή από την ουσία» , υποστήριξε από τη φιλοσοφική του σκοπιά ο κ αθηγητής Ιστορίας στο τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας του ΑΠΘ Dr. Hassan Badaway. Συνέχισε λέγοντας πως « η αλήθεια είναι κάτι διαφορετικό από την πραγματικότητα. Η αλήθεια της Μέσης Ανατολής συνάδει με την άποψη ότι υπάρχει ένας Θεός, μία φυλή ένας άνθρωπος. Και το σινεμά ακριβώς έρχεται να ανατρέψει την ...

Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΟΥΔΑΚΗ Με σημαντικούς προσκεκλημένους, ταινίες από όλο τον κόσμο, ενδιαφέροντα masterclass, παράλληλες εκδηλώσεις και συναυλίες, το 49ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης είναι για άλλη μια φορά το καλλιτεχνικό γεγονός της χρονιάς. Με παρουσίες όπως του -δυο φορές- βραβευμένου με Όσκαρ Όλιβερ Στόουν , του ηθοποιού Γουίλιαμ Νταφόε πρωταγωνιστή του Αγγελόπουλου αυτήν τη φορά, αλλά και συνεργάτη του Στόουν στο Platoon , τους βραβευμένους Βέλγους δημιουργούς αδελφούς Ζάν Πιέρ και Λίκ Νταρντέν , τον Ιάπωνα σκηνοθέτη και ηθοποιό Τακεσι Κιτάνο και πολλούς ακόμα καταφέρνει να είναι κέντρο προσοχής στην περιοχή τον Βαλκανίων αλλά και να αποκτά σιγά σιγά αλλά σταθερά έδαφος στα μεγάλα events της Ευρώπης. Φέτος όμως το ενδιαφέρον μου το κέντρισαν οι άγνωστοι πρωταγωνιστές αυτής της μεγάλης γιορτής του κινηματογράφου και της εικόνας. Καθώς περίμενα στην σειρά για να μπορέσω να παρακολουθήσω το masterclass των Ζάν Πιέρ και Λίκ Νταρντέν είχα την ευκαιρία να γνωρίσω άτ...

Να μειωθούν τα έξοδα του Φεστιβάλ τα οποία δίνονται για δημόσιες σχέσεις, να διαχωριστεί το διεθνές τμήμα από τα κρατικά βραβεία ποιότητας και να ενισχυθεί η εθνική κινηματογραφία. Αυτά ζήτησε η εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ για θέματα πολιτισμού, Μαρία Δαμανάκη, στην επίσκεψή της, στο 49ο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης. Σε συνέντευξη Τύπου που έδωσε την Πέμπτη, 20 Νοεμβρίου 2008, η κ. Δαμανάκη κατήγγειλε τη διοίκηση του Φεστιβάλ για «γιγαντισμό της διοργάνωσης και έλλειψη διαφάνειας, όσον αφορά την οικονομική πλευρά του». Υποστήριξε ότι, το 2007, το Φεστιβαλ Κινηματογράφου και Ντοκιμαντέρ κόστισε στο ελληνικό δημόσιο 6.094.174 ευρώ. Ως έσοδα από χορηγίες, εισιτήρια κι επιχορήγηση εισέπραξε 8.657.794 ευρώ, ενώ τα έξοδα υπολογίζονται, για την ίδια περίοδο, σε 9.100.542 ευρώ. Η κ. Δαμανάκη έκανε λόγο για "έλλειμμα που ξεπερνά το ένα εκατομμύριο ευρώ" και για "δαπάνες διοικητικής λειτουργίας της διοργάνωσης, που ουσιαστικά έχει έδρα την Αθήνα και διεξάγεται στη Θεσσαλονίκη, οι οποίες ξεπερ...

"Ο Μπους, πριν γίνει πρόεδρος, έπινε και ζούσε στη σκιά του πατέρα του" "Ο Μέγας Αλέξανδρος είχε έντονη την γυναικεία πλευρά κι όποιος δεν το καταλαβαίνει, είναι στενόμυαλος. Εγώ τον θαυμάζω" "Ο Νίξον είναι ο παππούς του Μπους κι ο Ρίγκαν ο... μπαμπάς του" "Είναι πολύ νωρίς για να ξέρουμε τι θα γίνει με τον Ομπάμα" "Μη νομίζετε ότι οι ταινίες μπορούν να αλλάξουν τον κόσμο" Άρωμα Χόλιγουντ στη Θεσσαλονίκη, με την παρουσία του δημιουργού ταινιών όπως το "Πλατούν", το "JFK", το "Γεννημένος την 4η Ιουλίου", οι "Doors" και ο "Αλέξανδρος". Ο Όλιβερ Στόουν απάντησε στις ερωτήσεις των δημοσιογράφων που κατέκλυσαν την αποθήκη Γ, σε μια συνέντευξη κυρίως πολιτική, το μεσημέρι της Τρίτης 18 Νοεμβρίου. Μιλώντας για την νέα του ταινία "W", ο Όλιβερ Στόουν, αναφέρθηκε στην περίοδο που ήταν συμφοιτητής με τον Τζόρτζ Μπους στο Γέιλ, το 1968. Περιέγραψε τον πρόεδρο των ΗΠΑ ως τον τύπο που συμμε...

Εγκαινιάστηκε σήμερα στο Τελλόγλειο Ίδρυμα Τεχνών η έκθεση ζωγραφικής του Κυριάκου Κατζουράκη με τίτλο «Ψάχνοντας τον Πανσέληνο», σε συνδιοργάνωση του Ιδρύματος και του 49ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου. Τα έργα της έκθεσης, περίπου 150 ακουαρέλες, αποτελούν το storyboard της ταινίας «Πανσέληνος – Τρελό φεγγάρι», σε σενάριο και σκηνοθεσία Κυριάκου Κατζουράκη. Η ταινία θα παρουσιαστεί στο επόμενο, 50ο, Φεστιβάλ. Η Γενική Γραμματέας του Δ.Σ. του Τελλόγλειου Ιδρύματος Τεχνών καθ. Αλεξάνδρα Γουλάκη-Βουτυρά, τόνισε ότι η δουλειά του Κυριάκου Κατζουράκη, «συνδέει με τον καλύτερο τρόπο τον κινηματογράφο με το προκαταρκτικό εικαστικό στάδιο». Όπως εξήγησε ο σκηνοθέτης και εικαστικός, Κυριάκος Κατζουράκης, «πρόκειται για μια ταινία μυθοπλασίας, επάνω σε ένα ζωγράφο, του 13ου αιώνα, τον Εμμανουήλ Πανσέληνο, ο οποίος θεωρείται ο ιδρυτής της μακεδονικής σχολής. Στην ιστορία μας ο πρωταγωνιστής ψάχνει τα ίχνη του Πανσέληνου. Φημολογούνται όμως πολλά για αυτόν. Είναι ένα πρόσωπο που μπορεί ακόμα να μην υ...

Ο πολυβραβευμένος δημιουργός Λυκ Νταρντέν άνοιξε το Σάββατο 15 Νοεμβρίου 2008 τη σειρά των masterclasses του 49ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης. Στην κατάμεστη αίθουσα Τζον Κασσαβέτης, με συντονίστρια την Elise Domenach από το περιοδικό Positif, ξενάγησε το κοινό στον μαγικό κόσμο των ταινιών των αδελφών Νταρντέν. Κρίμα που έλειπε ο Ζαν Πιερ... Η διευθύντρια του Φεστιβάλ, Δέσποινα Μουζάκη, θύμισε τα... πεπραγμένα τους: "Οι Ζαν Πιερ και Λυκ Νταρντέν έχουν κερδίσει δύο φορές το Χρυσό Φοίνικα του Φεστιβάλ Κανών, έχουν αναδειχθεί σε εξέχουσες μορφές του ευρωπαϊκού κινηματογράφου, όμως παραμένουν σεμνοί δημιουργοί, άνθρωποι του μέτρου, γι’ αυτό συνεχίζουν να κοιτάζουν με κατανόηση δίχως ίχνος αλαζονείας τους ήρωες τους και να κάνουν ένα σπαρακτικό και ανθρώπινο σινεμά", είπε. Ο Λυκ Νταρντέν έκανε μία αναδρομή στο παρελθόν. Ξεκίνησε από την εποχή που εργάστηκαν στο θέατρο ως βοηθοί του σκηνοθέτη και συγγραφέα Armand Gatti, τον οποίο χαρακτηρίζουν πνευματικό τους πατέρα και θ...

Τα φώτα χαμήλωσ αν και το ταξίδι στο χωροχρόνο της 7ης τέχνης ξεκίνησε. Η αυλαία του 49ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης άνοιξε την Παρασκευή 14 Νοεμβρίου 2008 , στην κατάμεστη αίθουσα του Ολύμπιον κι η φλόγα του φεστιβάλ άναψε από τον... αναπτήρα του προέδρου του, Γ. Χωραφά! Τρεις οθόνες και ένα εντυπωσιακό βίντεο δημιούργησαν την ψευδαίσθηση του ταξιδιού μετατρέποντας την αίθουσα σε τρένο και κάνοντας τους θεατές συνταξιδιώτες χωρίς αποσκευές σε ένα ονειρικό ταξίδι, που διέσχισε την ιστορία του κινηματογράφου. Οι πρώτες εικόνες των αδερ φών Λυμιέρ, σκηνές, πρόσωπα, ατάκες και μουσικές κλασικών φιλμ μεγάλων δημιουργών συνέθεσαν μοναδικά το «travelling» της κινηματογραφικής περιπέτειας, που αυτές τις μέρες έχει την τιμητική της στη Θεσσαλονίκη. Πλάνα στο χρώμα της σέπιας, στο χρώμα των αναμνήσεων, σύνθεση προσώπων και εικόνων σε ένα εμπνευσμένο κινηματογραφικό κολάζ, ένα «travelling» που έφθασε μέχρι τ’ αστέρια λίγο πριν καταλήξει στην πλατεία Αριστοτέλους και το Ολύμπιον. Την ...

Ο STAR FM παρουσιάζει σε πανελλήνια πρεμιέρα την κωμωδία «Ο Ηλίας του 16ου», την Τρίτη 18 Νοεμβρίου, στις 9 το βράδυ, στον πολυκινηματογράφο Odeon. Η ταινία αποτελεί ριμέικ της αγαπημένης κωμωδίας της Φίνος Φιλμ, που έγραψαν οι Σακελλάριος - Γιαννακόπουλος. Πενήντα χρόνια μετά την πρώτη του... σύλληψη,ο «Ηλίας του 16ου» επιστρέφει με ένα καστ εξαιρετικών ηθοποιών, πιο σύγχρονος και επίκαιρος από ποτέ! Το ρόλο του Ηλία έχει αναλάβει ο Πέτρος Φιλιππίδης, το Θωμά υποδύεται ο Θανάσης Τσαλταμπάσης, ενώ τη διανομή συμπληρώνουν, ανάμεσα σε άλλους, οι Κώστας Αποστολάκης, Υρώ Μανέ, Νένα Μεντή, Αριέττα Μουτούση και η Θάλεια Ματίκα.

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Μια μελωδική ξενάγηση στα μονοπάτια του τάνγκο –αλλά και όχι μόνο- με αφηγητή το ακορντεόν, μας επιφυλάσσει η βιρτουόζα ακορντεονίστα Ζωή Τηγανούρια, σε μία παράσταση που συμπράττουν μουσικά οι Senso Latino (Αστέρης Παπασταματάκης πιάνο, Δημήτρης Χριστόπουλος στο μπάσο, Louis Enrique bu Pascual Κiκicha” στα τύμπανα). Πρόκειται για μία μουσική παράσταση με κεντρικό άξονα τις δ υο δισκογραφικές δουλειές της Ζωής «LIBERTANGO» και «TANGUERA», καθώς και την πρόσφατη δουλειάτης το soundtrack του σήριαλ ‘’Δεληγιάννειο Παρθεναγωγείο’’.